在之前的场合取笑退休只是为了延长他的职业生涯之后，特维斯宣布他将永远挂靴。阿根廷人是他这一代最优秀的前锋之一，在与曼联一起赢得欧冠之前，他曾在博卡青年队、科林蒂安队、西汉姆联队效力过。然后，他对他们的同城对手曼城进行了有争议的转会，帮助曼城在 2012 年赢得了历史性的英超联赛冠军。
             2013 年，埃尔阿帕奇加盟尤文图斯，并在他的两年任期内被证明是俱乐部的支柱。在 2015 年重返博卡之前，他带领斑马军团获得了两个意甲冠军、一个意大利杯和一个欧冠决赛。特维斯解释说，在失去他的头号球迷后，他不能再继续踢足球了，暗指去年去世的养父。
             这位前阿根廷国脚说道“我退休了，我可以确认。我停止了比赛，因为我失去了我最大的粉丝和刺激”，“现在我享受与家人和事业的生活。我收到了很多邀请，但对我的家人来说发生了非常重要的变化。
“作为一名球员，我付出了我所拥有的一切。我很平静。2021年，我一劳永逸地做出了决定，“我打电话给我的经纪人让他知道这个决定，然后我打电话给博卡青年队的副总裁，请他组织新闻发布会。现在我想成为一名教练。”